|
L
E T T E R A Tu r a
M
O N D I A L E
L E T T E
R A T U R A
C I N E S E
* incremento nuove
pubblicazioni (
8.000 nel 1970
100.000 nel 2003
* numero lettori : 400 milioni !
Nota: leggono molto comprano
poco,malgrado i prezzi contenuti
**************************************
Nonostante la continua comparsa di
nuovi autori,alcuni critici ritengono che il mondo
letterario cinese presenti
comunque dei problemi: il numero delle opere
pubblicate
ogni anno aumenta, ma solo
una minoranza riesce ad attirare l'attenzione dei
lettori,
inoltre mentre
crescono le varie forme di espressione e le tirature,la qualità artistica
diminuisce.
Non si può soggiacere, comunque, che la
letteratura cinese contemporanea presenta
grandi mutamenti nel linguaggio,ma
anche nei temi e rapporti con la società.
I più importanti scrittori della nuova
generazione:
- Yu Hua
molti suoi libri sono stati pubblicati in Italia
- Mian Mian
una delle voci
contemporanee più interessanti
*******
Unico
premio NOBEL ( nell'anno 2000)
- GAO
XINGJIAN
(1940)
romanziere,drammaturgo,regista
teatrale,pittore,traduttore
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
L E T
T E R A T U R A
G I A P P O N E S E
La letteratura giapponese è tra le più
ricche che esistano sia per la vastità di
produzione
che per la ricercatezza
estetica.
Aspetti
peculiari: senso della
natura e sottile indagine psicologica
*********************
YASUNARI KAWALATA ( 1899 - 1972 ) - Premio
Nobel 1968
KENZABURO OE ( 1935
)
- Premio Nobel 1994
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LETTERATURA RUSSA NON CLASSICA
La letteratura per sua stessa natura non può
restare indifferente ai processi sociali ancor
più se hanno
rivoluzionato l'intera società.
E' il caso della "
perestrojka ".
Dopo tale grande vampata di glanost
l'occidente si è incominciata a
disinteressare della
letteratura russa. Ma di recente la
narrativa ha ripreso i nodi con il passato glorioso
e
con i suoi contenuti ( rapporto tra
padri e figli ).
Il più recente scrittore
russo: Sergej DOVLATOV
L'ultimo opera pubblicata in
Italia: Il compromesso
L'opera più conosciuta: NASHI
( NOIALTRI )
Analizza con malcelata ironia l'identità sovietica di un emigrato in
America.
***********************
IVAN BUNIN
- Premio Nobel 1933
BORIS PASTERNAK
- Premio Nobel 1958
MICHAIL SHOLOKHOV
- Premio Nobel 1965
JOSIF BRODSKIJ
- Premio Nobel 1987
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LETTERATURA SUDAMERICANA
ARGENTINA
è tra le più importanti in lingua
spagnola,con autori di fama
mondiale
* Josè Hernandez
scrittore,poeta(1834/1886)
* Jorge Luis Borges
poeta,saggista,scrittore(1899/1986)
il più grande di tutti i tempi
* Jiulio Cartazar
saggista,scrittore(1914/1984)
il più originale
* Ernesto Sabato, scrittore ma noto anche
quale primo
presidente dell'ass.ne che si occupò delle
ricerche
e dununce per i "desaparecidos "
* Silvina Ocampo, poeta,saggista (1903/1994),moglie
di un altro scrittore Bioy Casares
*****
Sin dal 1800 è stata fortemente
influenzata da quella spagnola.
A metà del 1900 inizierà ad
avere un carattere proprio.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C U
B A N A
Occupa una posizione rilevante nella
produzione letteraria
sudamericana.La politica culturale ha suscitato un
grandissimo
interesse nella lettura.Appena sul mercato opere
letterarie di
qualunque genere si esauriscono in pochi giorni.
I generi più coltivati dalle nuove
generazioni:
- testimonial ( spunto Che Guevara) / poliziesco
/fantascientifico
Una delle più famose scrittrici dell'ultima
generazione:
- DAINA CHIAVANA
con il suo libro (pubblicato in 21 paesi)
L'isola
degli amori infiniti
ha ottenuto la medaglia d'oro come il miglior libro
in lingua
spagnola a
Florida book Awards 2007 .
_________________________________________________________________________
BRASILIANA
è contraddistinta da due periodi: coloniale e
nazionale
In ogni caso l'influsso culturale italiano è
notevole,tenuto conto
della massiccia presenza italiana o di origine
italiana (14% del-
la popolazione).
A livello dimensionale rappresenta il 50% della
letteratura
dell'America Latina in lingua portoghese.
Tra i più grandi
- Machado de
Assis (1839/1908)
__________________________________________________________________________
MEXICANA nasce dal XIX secolo,dopo l'indipendenza
CARLOS FUENTES (1928)è
una delle figure più importanti
della letteratura messicana
___________________________________________________________________________
COLOMBIANA
Trova in Garcia MARQUEZ (1928)
premio Nobel nel 1982, la sua massima
espressione
Di recente è morto un altro grande
protagonista,ed
antagonista di Marquez,
German ESPINOSA(1938/2007)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LETTERATURA
MEDIO ORIENTALE
ISTRAELIANA
una buona parte della letteratura ebraica
contemporanea
è stata pubblicata in Italia. Nel 2005 tra i
quasi 17.000
titoli pubblicati emerge
* 15% ad opera di associazioni
* 16% ad opera degli stessi autori
Tale
letteratura gode da alcuni anni di un grande
successo
internazionale. I loro esponenti della prima ed
ultima gene-
razione mantengono un legame molto stretto con le
radici,
con un modo del tutto originale di rapportarsi con
il tempo,
" di sentirlo evocare nel presente e
rifletterlo nel passato".
L'universo della scrittura femminile invece negli ultimi
anni
si sta manifestando più vivace.
Scrivono in prima
persona,anche se in finzione narrativa.
Si caratterizza nei suoi contenuti per una sottile ironia.
I loro scritti avvolgono in
quanto delicati anche amari.
I più conosciuti
- ABRAHAM B. YEHOSHUA (1936)
- AMOS OZ
(1939 )
- DAVID GROSSMAN
(1954 )
I più giovani
- ETGAR KARET
( 1967 )
- NAVA
SEMEL
( 1954 )
- ZARUYA SHALOV
( 1959 )
______________________________________________________________________
ARABA
Dopo la metà del XX secolo la
prosa ha trovato un suo spazio
e diffusione prevalente rispetto alla poesia da
sempre il genere
letterario sublime della letteratura araba.
E' nata in quel periodo la letteratura della
resistenza,conseguente
alla questione palestinese, che non interessa solo
gli autori della
Palestina,ma trova riscontro in tutte le
manifestazioni letterarie
dei paesi arabi.
Lingua usata quella classica; la qual cosa impedisce
ai numerosi
dialetti di emergere a dignità letteraria.
L'Egitto continua a mantenere il ruolo di paese
guida sul piano
culturale,e produrre il maggior volume di opere.
Appare comunque che il boom della letteratura araba
in occidente
sembra in fase calante.
NAGHIB MAHFUZ (egiziano )
Premio Nobel 1988
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LETTERATURA
AFRICANA
-in
lingua francese ( Guinea,Costa
d'avorio,Camerun,Congo,Senegal ecc. )
*
Guinea
Camera Laye
*
Senegal
Cheikh Hamidou Kane
* Costa
d'avorio
Ahmadou Kourouma
Congo
Emmanuel Dongala
-in
lingua inglese (Ghana,Kenya,Nigeria,Somalia,Zimbabwe
ecc)
-Nigeria
WOLE SOYINKA - premio Nobel 1986
-Sudafrica
NADINE GORDIMER - premio Nobel 1991
-Sudafrica
Zakes Mda
-Somalia
Nurrudin Farah
-Zimbabwe
Yyonne Vera
le
maggiori traduzioni italiane avvengono dall'inglese
-in
lingua portoghese (Angola,Mozambico,Capoverde
ecc.)
-
Angola
Luandino Veira
-Mozambico
Mia Couto
-Mozambico
Pauline Chiziane
-Capoverde
Germano Almeida
LETTERATURA IRLANDESE
L'Irlanda è la patria di un
considerevole numero di
scrittori.
Le particolari vicende storiche politiche che ha
attraversato,ne
ha influenzato la letteratura non solo per i
contenuti,ma anche
sul piano linguistico.
Dal secolo XVII gli scrittori fecero propria
la lingua inglese,nel
XIX secolo la letteratura irlandese emerge con un
notevole nu-
mero di autori in lingua inglese,accanto allo sforzo
di ripristinare
l'uso della lingua nazionale (gaelica).
Folto è il numero degli autori divenuti
famosi,e premiati
- W. B. YEATS
Premio Nobel 1923
- G.B. SHAW
Premio Nobel
1925
- SAMUEL BECKETT
Premio Nobel
1969
- SEAMUS HEANEY
Premio Nobel
1995
C'è da osservare che l'irlanda annovera tra i suoi
scrittori i
maestri assoluti della letteratura mondiale di racconti
(
short
stories )
Il migliore contemporaneo: John
Banville
Altrettanto numerosi e bravi sono i commediografi.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LETTERATURA
AUSTRALIANA
Per tutto l'800 in poesia la
dipendenza culturale inglese si
manifestò
diffusamente come conseguenza della sua lunga
colonizzazione.
Nel '900 invece emerse una decisa ricerca di
identità culturale
autonoma. In ogni caso tale genere risulta quello più
alto da punto
vista qualitativo,sia per fantasia che ......
Il poeta più famoso .........
Negli ultimi anni la
letteratura australiana ha raggiunto
finalmente meritati successi commerciali,con Thomas
Keneally, Collen Mc.Callough
Per ora pochi i premiati.
- PATRICK WHITE
Premio Nobel 1973
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LETTERATURA DI LINGUA TEDESCA
- RAINER MARIA RILKE
Il più grande poeta di lingua tedesca dell'età
moderna
LETTERATURA DI LINGUA FRANCESE
- J.Luis Clezio
Premio Nobel Letteratura 2008
|
